As a person who has been successfully coaching software development teams for twenty years, let me throw out a few ideas to chew over. With luck, maybe one of them will jiggle the frame enough for you to find a next step.
https://twitter.com/GeePawHill/status/1442524237470728193
